Spread the love

プライバシーポリシー |プライバシーポリシー

最終更新日: 2026 年 6 月 |最終更新日: 2026 年 6 月

1. はじめに |はじめに

Villa Clinic (“we,” “our,” or “us”) is committed to protecting your personal data in accordance with Thailand’s Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA). This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website or use our services.

Villa Clinic (以下「当社」) は、2019 年個人データ保護法 (PDPA) に従ってお客様の個人情報を保護することに取り組んでいます。このポリシーでは、お客様が当社の Web サイトにアクセスしたり、当社のサービスを利用したりする際に、当社がお客様の情報をどのように収集、使用、開示、保護するかについて説明します。

2. 当社が収集する個人データ |当社が収集する個人データ

当社は次のカテゴリの個人データを収集します / 当社は次のカテゴリの個人データを収集します:

  • 身元情報 |身元情報: 氏名、生年月日、性別（氏名、生年月日、性別）
  • 連絡先情報 |連絡先情報: メールアドレス、電話番号、LINE ID（メールアドレス、電話番号、LINE ID）
  • 医療・健康情報 |健康情報: 病歴、現在服用している薬、アレルギー、治療記録、診察記録 – 美容医療サービスを提供する目的でのみ収集されます。
  • 技術データ |技術データ: IPアドレス、ブラウザの種類、デバイス識別子、Cookie、訪問したページ（IPアドレス、ブラウザの種類、Cookie）
  • ソーシャルログインデータ |ソーシャルログインからのデータ: ソーシャル ログインを選択した場合、Facebook または Google からの公開プロフィール情報
  • 予約データ |予約データ:予約日、予約したサービス、訪問履歴（予約日、予約したサービス、サービス履歴）

3. お客様のデータの使用方法 |お客様の情報の使用方法

  • 予定の設定、確認、管理を行うため（予定の設定、確認、管理）
  • 美容医療の提供と正確な治療記録の維持のため（美容医療の提供と正確な治療記録の維持）
  • LINE、SMS、またはメールで予約のリマインダーとフォローアップの連絡を送信するため（LINE、SMS、またはメールで予約のリマインダーとフォローアップの連絡を送信）
  • 支払いの処理と領収書の発行のため（支払いの処理と領収書の発行）
  • 分析を通じて当社のウェブサイトとサービスを改善するため（分析を通じて当社のウェブサイトとサービスを改善する）
  • タイの法律に基づく法的義務を遵守するため（タイの法律に基づく法的義務を遵守する）

法的根拠 / 法的根拠: Consent (marketing communications) | Contractual necessity (appointments & treatment) | Legal obligation (medical record keeping) | Legitimate interest (analytics & security)

4. サードパーティサービス |サードパーティのサービス

  • Google Analytics: Used to understand website visitor behaviour. Data is anonymised. You may opt out via Google’s opt-out tool. See Google Privacy Policy.
  • Facebook Login: If you use Facebook Login, your public profile (name, email, photo) is shared per your Facebook privacy settings. See Facebook Data Policy.
  • Google Login: If you use Google Login, basic Google profile data is shared. See Google Privacy Policy.
  • Payment Gateways: Payment data is handled by certified payment processors. We do not store full card numbers on our servers.
  • LINE Official Account: If you contact us via LINE, LINE Corporation’s privacy policy governs their platform data.

We do not sell your personal data to third parties. / 当社はお客様の個人情報を第三者に販売しません。

5. データの保持 |データ保存期間

  • 医療記録 |医療記録: 5 years from last treatment, or as required by Thai medical law
  • 連絡先と約束のデータ |連絡先と予定のデータ: 3 years from last appointment or contact
  • ウェブサイト分析 |ウェブサイト分析: Up to 26 months (Google Analytics default)
  • 財務記録 |財務記録: 7 years as required by Thai accounting law

保存期間が経過すると、データは安全に削除または匿名化されます。 / 保存期間が経過すると、データは安全に削除または匿名化されます。データは安全に削除または匿名化されます。

6. PDPA に基づくあなたの権利 | PDPA に基づくあなたの権利

タイの PDPA に基づき、あなたには次の権利があります。

  • アクセス: Request a copy of your personal data
  • 修正（訂正）： Request correction of inaccurate or incomplete data
  • 消去（データ消去）： Request deletion of your data, subject to legal retention requirements
  • 制限（処理の制限）： Request restriction of processing in certain circumstances
  • データポータビリティ (データ転送): Request data in a structured, machine-readable format
  • オブジェクト (異議): Object to processing based on legitimate interest or direct marketing
  • 同意の撤回: Withdraw consent at any time where processing is consent-based

To exercise your rights, email: info@villaclinic.com — We will respond within 30 days.

権利を行使するには、以下にお問い合わせください。 info@villaclinic.com — 30日以内にご返答させていただきます。

7. データセキュリティ |データセキュリティ

We implement SSL/TLS encryption, access controls, and regular security assessments to protect your personal data. However, no internet transmission is 100% secure.

SSL/TLS暗号化、アクセス制御を使用しております。個人情報を保護するための定期的なセキュリティ評価。

8. 準拠法 |準拠法

This Privacy Policy is governed by Thailand’s Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA). Any disputes shall be subject to the jurisdiction of Thai courts.

このポリシーは以下によって管理されます 2019 年個人データ保護法 (PDPA) 紛争はタイの管轄権に服します。

9. このポリシーの変更 |ポリシーの変更

We may update this Privacy Policy periodically. Significant changes will be notified by posting the updated policy on this page with a revised date. Continued use of our services constitutes acceptance of changes.

当社はこのポリシーを随時更新することがあります。重要な変更は、このページに更新されたポリシーを掲載することによって通知されます。

10. お問い合わせ |お問い合わせ

Villa Clinic Bangkok
Email: info@villaclinic.com
Website: www.villaclinic.com